INFORMATION
LOOP
LOOP est une installation aux allures rétro-futuristes créée par Olivier Girouard, Jonathan Villeneuve et Ottoblix, dans laquelle vous pouvez voir de courts films inspirés de livres québécois traduits vers l´allemand. L’œuvre est un hybride entre le zootrope, jouet optique inventé au XIXe siècle, la boîte à musique et la draisine à levier. Assis à l’intérieur, vous pouvez activer le mécanisme pour que le cylindre à images s’illumine et donne l’illusion de dessins en mouvement accompagnés d’une trame sonore unique à chaque LOOP. Les images teintées d’un effet stroboscopique rappellent les débuts du cinéma. La vitesse de l’expérience dépend de la cadence d’exécution des participants.
-Les créateurs-
Conception et réalisation : Olivier Girouard et Jonathan Villeneuve
Illustrateurs.trices : Gérard DuBois, Marianne Ferrer, Estelle Frenette-Vaillières, Éléonore Goldberg, Jacques Goldstyn, Pinabel, Camille Pomelo, Mathieu Potvin, Todd Stewart, Amélie Tourangeau, Marie-Hélène Turcotte, Urban9
Conception des animations et des vidéoprojections : Mélanie Boudreau Blanchard, Trina Daniel, Galilé Marion-Gauvin, Daria Pelsher, Mathieu Tremblay (Ottoblix)
Design industriel : Sébastien Dallaire (generique design)
Électronique : Thomas Ouellet Fredericks
Consultant mécanique : Jérôme D. Roy (Terrafirma) et Adsum Lab
Conception sonore : Olivier Girouard
Programmation sonore : Dominic Thibault
Ingénieurs : Concept paradesign
Production : Partenariat du Quartier des spectacles et Ekumen
- Fournisseurs -
Atelier Pierre Fournier
Les Ateliers d’usinage Papineau inc.
Les Boîtiers Custom Métal PSL inc.
Canevas Design inc.
C.B.R. Laser inc.
Cintub ltée
Extrudex
Finncraft
FTR Design
Line Breton, CPA, CA
Place Dickson
R.H. Peinture inc.
Rapido Métal
Skull Transport inc.
SoftBox Intégration
Thermoforme L.R. inc.
Usinage Eurotech (2000) inc.
Usinatek Mr inc.
Version Image Plus inc.
La SODEC tient à remercier : Sarah Spring, José Dubeau, Camille Legault-Moffett, Magali Lauverjat, Élaine Dumont, Morgane Marvier, Jozef Fleury-Berthiaume, NODE, Marie-Michèle Cyr, L’antenne québécoise à Berlin (Nicole Koufou et Friederike Schroeter), Creos, Claudia Marcoux, Roxanne Dumas-Noël, Chloé Lafrenière, Le MCC, L’ANEL, Brigitte Asselin, Sébastien Lefebvre et Katharina Meissner
Ekumen tient à remercier son équipe d’assemblage : Danny, Julien, Jonathan, Sophie, Baoshi, Mariko, Maria, Jeff, Layla, Victor
Et toutes ces personnes sans qui le projet n’aurait pas vu le jour : Alexis, Robert, le 180g, Dominic, Ève, Paul, Carl, Marie-Christine, Egest, Danielle, Marion, Stefan, Fabio, Nolin, Jean-Luc, Olivier, Yannick, Rebecca, Jakob, Pavitra, Fanny, Oliver, Trina, Mélanie, Mathieu, l’équipe du Partenariat du Quartier des Spectacles, l’équipe de la SODEC et l’équipe de la délégation du Québec - Antenne Berlin.
-Les créateurs-
Conception et réalisation : Olivier Girouard et Jonathan Villeneuve
Illustrateurs.trices : Gérard DuBois, Marianne Ferrer, Estelle Frenette-Vaillières, Éléonore Goldberg, Jacques Goldstyn, Pinabel, Camille Pomelo, Mathieu Potvin, Todd Stewart, Amélie Tourangeau, Marie-Hélène Turcotte, Urban9
Conception des animations et des vidéoprojections : Mélanie Boudreau Blanchard, Trina Daniel, Galilé Marion-Gauvin, Daria Pelsher, Mathieu Tremblay (Ottoblix)
Design industriel : Sébastien Dallaire (generique design)
Électronique : Thomas Ouellet Fredericks
Consultant mécanique : Jérôme D. Roy (Terrafirma) et Adsum Lab
Conception sonore : Olivier Girouard
Programmation sonore : Dominic Thibault
Ingénieurs : Concept paradesign
Production : Partenariat du Quartier des spectacles et Ekumen
- Fournisseurs -
Atelier Pierre Fournier
Les Ateliers d’usinage Papineau inc.
Les Boîtiers Custom Métal PSL inc.
Canevas Design inc.
C.B.R. Laser inc.
Cintub ltée
Extrudex
Finncraft
FTR Design
Line Breton, CPA, CA
Place Dickson
R.H. Peinture inc.
Rapido Métal
Skull Transport inc.
SoftBox Intégration
Thermoforme L.R. inc.
Usinage Eurotech (2000) inc.
Usinatek Mr inc.
Version Image Plus inc.
La SODEC tient à remercier : Sarah Spring, José Dubeau, Camille Legault-Moffett, Magali Lauverjat, Élaine Dumont, Morgane Marvier, Jozef Fleury-Berthiaume, NODE, Marie-Michèle Cyr, L’antenne québécoise à Berlin (Nicole Koufou et Friederike Schroeter), Creos, Claudia Marcoux, Roxanne Dumas-Noël, Chloé Lafrenière, Le MCC, L’ANEL, Brigitte Asselin, Sébastien Lefebvre et Katharina Meissner
Ekumen tient à remercier son équipe d’assemblage : Danny, Julien, Jonathan, Sophie, Baoshi, Mariko, Maria, Jeff, Layla, Victor
Et toutes ces personnes sans qui le projet n’aurait pas vu le jour : Alexis, Robert, le 180g, Dominic, Ève, Paul, Carl, Marie-Christine, Egest, Danielle, Marion, Stefan, Fabio, Nolin, Jean-Luc, Olivier, Yannick, Rebecca, Jakob, Pavitra, Fanny, Oliver, Trina, Mélanie, Mathieu, l’équipe du Partenariat du Quartier des Spectacles, l’équipe de la SODEC et l’équipe de la délégation du Québec - Antenne Berlin.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
EKUMEN
www.ekumen.com
EKUMEN est une boîte de production montréalaise en arts sonores et médiatiques. Depuis maintenant 10 ans, l’organisme met en relief le son dans différents contextes de présentation : concerts, installations et performances scéniques.
OLIVIER GIROUARD
www.oliviergirouard.com
Compositeur, artiste, concepteur sonore et conseiller artistique, Olivier Girouard cumule les projets sur scène et à l’extérieur de celle-ci. C’est par hasard lors d’une journée porte ouverte au Conservatoire de musique de Montréal, qu’il découvre la bande magnétique. Le pouvoir évocateur du son, sa longueur, en mètres. Il subtilise les magnétophones du grenier de son école pour faire une première trame son pour la danse. Musique concrète. Prise de son. Montage. Ensuite, il étudie la guitare classique, l’écriture musicale et le chant à l’Université de Montréal avant d’étudier la composition électroacoustique au Conservatoire de musique de Montréal. Sa relation avec le monde passe par l’écoute. Faire le lien entre deux idées concomitantes, goûter le relief d’un son qui se transforme. Depuis, ses interactions avec différentes formes d’art l’ont poussé à se questionner sur le mode de présentation de l’art. Il agit à titre de conseiller artistique sur plusieurs projets de nature diversifiée (installations, scénographies, design, conceptions sonores pour les arts de la scène) Il est récipiendaire de plusieurs prix, dont le prix Luminothérapie (2016-2017, le 1 er prix Hughes-LeCaine (2008) de la Fondation Socan et le 1 er prix JTTP (2009). Ses œuvres ont été diffusées en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Europe.
Avec l’organisme Ekumen, qu’il dirige depuis bientôt 10 ans, il se questionne sur la portée environnementale de l’art. Il crée des œuvres pour embellir et transformer l’espace public en essayant de définir ce que veut dire : vivre ensemble.
JONATHAN VILLENEUVE
www.jonathan-villeneuve.com
Depuis plus de dix ans, Jonathan Villeneuve crée des installations et des œuvres d’art public qu’activent des technologies numériques et électromécaniques. Ses œuvres bougent, émettent de la lumière et produisent du son, laissant le visiteur présumer de leur fonction imaginaire. Parfois subtile, d’autre fois bien en évidence, la dimension technologique est néanmoins toujours à l’œuvre. Il est diplômé de l'École des arts visuels et médiatiques de l'UQÀM (2006) et a terminé un MFA/Open-Media à l'Université Concordia (2009). Son travail solo a régulièrement été présenté au Québec et au Canada. En plus de participer à de nombreux projets collaboratifs en art numérique diffusés dans plusieurs festivals et événements en Europe, en juin 2014 il présentait son travail solo à la Triennale d’arts et nouveaux médias au Musée National de Chine à Beijing. Depuis 2015, il se consacre principalement à la réalisation de projets d’art public, notamment pour l’École de cirque de Québec, le Centre Vidéotron et le Bureau d’art public de Montréal. Plus récemment, il a été invité à créer des œuvres permanentes pour l'Assemblée Nationale du Québec et le Parc Jean Drapeau à Montréal. Récipiendaire de nombreuses bourses de création, il a également réalisé des résidences de création au Canada, en Finlande et en Allemagne. Né en 1980, Il vit et travaille à Montréal.
OTTOBLIX
www.ottoblix.com
Fondée en 2004, l’entreprise cumule plus de 15 ans d’expérience sur des projets multidisciplinaires. Ottoblix a su fidéliser sa clientèle en étant créatif, à l’écoute et en sachant déployer des équipes sur mesure pour servir les mandats qui lui sont confiés.
CONTACT
info@ekumen.com
